Illustration of the test in St Nazaire